环球快讯:郁孤台下清江水 中间多少行人泪的英文翻译_郁孤台下清江水 中间多少行人泪

最近这段时间总有小伙伴问小编郁孤台下清江水 中间多少行人泪的英文翻译_郁孤台下清江水 中间多少行人泪是什么，小编为此在网上搜寻了一些有关于郁孤台下清江水 中间多少行人泪的英文翻译_郁孤台下清江水 中间多少行人泪的知识送给大家，希望能解答各位小伙伴的疑惑。

(相关资料图)

今天小编肥嘟来为大家解答以上的问题。郁孤台下清江水 中间多少行人泪的英文翻译，郁孤台下清江水 中间多少行人泪相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、《菩萨蛮》 郁孤台下清江水,中间多少行人泪。

2、西北望长安,可怜无数山。

3、青山遮不住,毕竟东流去。

4、江晚正愁余,山深闻鹧鸪 辛弃疾的这首《菩萨蛮》词，作于他担任江西提点刑狱时。

5、公元1129年，金兵侵扰江西，残杀百姓，使这一带遭受极大破坏。

6、辛弃疾在江西任职期间，曾登过郁孤台，想起发生在这里的那场历史悲剧，抚时感事，情不能已，于是题写了这首词。

7、 郁孤台下，赣江之水滚滚流去。

8、辛弃疾似乎从这江水中，看到了抗金志士悲愤的泪水和逃难百姓痛苦的泪水。

9、词人把“清江水”和“行人泪”联系在一起，以水写泪，表达了几十年来国破家亡的深深悲痛和无比愤恨。

10、此时此刻，词人年华流逝、壮志未酬的悲愤泪水，也流进到浩浩的赣江里，汇入到“行人”的泪水中。

11、词人禁不住在台上远望西北方向的故都，远望中原大地的故土，但可惜的是，重重山峦挡住了视线。

12、长安，本是唐朝的都城，这里代指北宋的京城汴京。

13、“望”这一动作，很好地表现了词人关注国事的爱国情感，表现了他对中原民众的深切同情，表现了他对苟且偷安的南宋统治者的批评。

14、 下半阕就由“无数山”写到“青山”。

15、“无数山”可以遮住人们眺望故国的视野，但却不能阻挡日夜东流的江水。

16、这两句词，以江流烘托自己的思想活动，以自然现象表达了对社会现实的感受和认识，形象生动。

17、含义深厚。

18、首先，抗金斗争的潮流是不可阻挡的，这是大势所趋；其次，词人的抗金意志和决心也是不可改变的，这是他的人生目标；最后，他看到赣江水冲决重山叠岭的阻碍，向东奔流，而自己正值有为之时，却只能留在后方，不能参加抗金战斗，万分无奈。

19、而统治者不思进取，甘心偏安于一隅；投降派一味地屈辱求和。

20、因此，词人也深感自己的抗金理想难以实现，内心充满了苦闷、哀伤与愤懑。

21、这时词人把自己的情感，借鹧鸪富有独特意味的叫声进行表达，显得较为含蓄，也给读者留下了思索的空间。

关键词：